{"id":242,"date":"2013-03-20T16:40:13","date_gmt":"2013-03-20T15:40:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lacotedaime.com\/Syndicat-Initiative\/?page_id=242"},"modified":"2018-04-05T14:49:35","modified_gmt":"2018-04-05T13:49:35","slug":"patois-de-chez-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lacotedaime.com\/Syndicat-Initiative\/histoire\/patois-de-chez-nous\/","title":{"rendered":"Patois de chez nous"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif;\"><br \/>\n<span style=\"font-size: small;\"><strong>Albergement<\/strong>: acte par lequel le seigneur donne \u00e0 ses sujets la pleine propri\u00e9t\u00e9 des terres, des moulins ou des biefs moyennant redevance.<br \/>\n<strong>Arpenteur<\/strong>\u00a0:pr\u00e9curseur du g\u00e9om\u00e8tre.<br \/>\n<strong>Bachal<\/strong>\u00a0: bassin.<br \/>\n<strong>Barillon<\/strong>\u00a0: ballot de foin ou de paille,.<br \/>\n<strong>Bouille<\/strong>\u00a0: bidon \u00e0 bretelles d\u2019une contenance de 30 \u00e0 40 litres qui se porte \u00e0 dos d\u2019homme, et dont on se sert pour transporter le lait jusqu\u2019au chalet\u00a0.<br \/>\n<strong>Campanne<\/strong>\u00a0: sonnette \u00e0 vache en alliage moul\u00e9. Fragile ,elle \u00e9tait plut\u00f4t utilis\u00e9e pour l\u2019apparat ( foires, concours ).<br \/>\n<strong>Caron<\/strong>\u00a0:sonnette \u00e0 vache en t\u00f4le d\u2019acier forg\u00e9e.<br \/>\n<strong>Chalet<\/strong>\u00a0: 1) b\u00e2timent d\u2019alpage tr\u00e8s rustique.<br \/>\n2)enclos en pierres s\u00e8ches pour retenir les animaux pendant la nuit.<br \/>\n<strong>Cruy<\/strong>\u00a0: croix implant\u00e9e au bord du chemin en haut de Pr\u00e9b\u00e9rard.<br \/>\n<strong>D\u00e9corder<\/strong>\u00a0: petite promenade de d\u00e9crassage pour d\u00e9gourdir les pattes, soit apr\u00e8s une longue immobilit\u00e9, soit apr\u00e8s un effort intense.<br \/>\n<strong>D\u00e9montagner\u00a0:<\/strong>descendre le b\u00e9tail des alpages.<br \/>\n<strong>Estive<\/strong>\u00a0: dur\u00e9e du s\u00e9jour du b\u00e9tail en alpage\u00a0.<br \/>\n<strong>Grande montagne\u00a0,ou fruit commun\u00a0:<\/strong>\u00a0alpage collectif d\u2019\u00e9t\u00e9.<br \/>\n<strong>Inalper\u00a0ou emmontagner<\/strong>\u00a0: monter le b\u00e9tail \u00e0 l\u2019alpage.<br \/>\n<strong>Montagnette\u00a0:\u00a0<\/strong>chalet d\u2019alpage familial utilis\u00e9e au printemps et \u00e0 l\u2019automne. A pr\u00e9sent am\u00e9nag\u00e9e en r\u00e9sidence secondaire.<br \/>\n<\/span><span style=\"font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong>M\u00f4sch\u00eat\u00a0<\/strong>: \u00e9pervier mouchet friand de gibier \u00e0 plumes.<br \/>\n<\/span><\/span><span style=\"font-size: small;\"><strong>Pach\u00e9<\/strong>\u00a0: vin du pays,\u00a0\u00a0tr\u00e8s charg\u00e9 en tanin, ainsi nomm\u00e9 parce que la vigne est attach\u00e9e \u00e0 des \u00ab\u00a0pach\u00e9s\u00a0\u00bb (tuteurs).<br \/>\n<strong>Pachonn\u00e9e<\/strong>\u00a0: du patois \u00abpachon\u00bb (pieu), endroit o\u00f9 les vaches \u00e9taient attach\u00e9es dans l\u2019alpage pour la traite.<br \/>\n<strong>Pavia<\/strong>\u00a0: nom de la voie principale dans sa partie pav\u00e9e.<br \/>\n<strong>Pi\u00f4l\u00e2 d\u2019amont\u00a0:<\/strong>\u00a0Pierrolaz du haut.<br \/>\n<strong>Phylloxera<\/strong>\u00a0: champignon parasite de la vigne qui a d\u00e9truit la totalit\u00e9 du vignoble.<br \/>\n<strong>Seille<\/strong>\u00a0: seau en bois aussi large que haut.<br \/>\n<strong>Seillon<\/strong>\u00a0: seau en bois haut et \u00e9troit utilis\u00e9 pour la traite.<br \/>\n<strong>Souille<\/strong>\u00a0;espace de p\u00e2turage d\u00e9limit\u00e9 pour un repas du troupeau ou le repas correspondant<br \/>\n<strong>Traye\u00a0 ou Traille<\/strong>: chemin de grande circulation utilis\u00e9 pour la transhumance des troupeaux et le transport du fourrage.<br \/>\n<strong>Vi\u00e8<\/strong>\u00a0:chemin ou route\u00a0.<br \/>\n<strong>Vion<\/strong>\u00a0: sentier.<br \/>\n<strong>Voiture<\/strong>\u00a0: nom usuel de la charrette \u00e0 foin.<\/span><\/span><\/p>\n<p align=\"right\"><span style=\"font-family: Verdana; font-size: small;\">Guy Plassiard<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Albergement: acte par lequel le seigneur donne \u00e0 ses sujets la pleine propri\u00e9t\u00e9 des terres, des moulins ou des biefs moyennant redevance. Arpenteur\u00a0:pr\u00e9curseur du g\u00e9om\u00e8tre. Bachal\u00a0: bassin. Barillon\u00a0: ballot&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":232,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-242","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lacotedaime.com\/Syndicat-Initiative\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lacotedaime.com\/Syndicat-Initiative\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lacotedaime.com\/Syndicat-Initiative\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacotedaime.com\/Syndicat-Initiative\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacotedaime.com\/Syndicat-Initiative\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lacotedaime.com\/Syndicat-Initiative\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2985,"href":"https:\/\/www.lacotedaime.com\/Syndicat-Initiative\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242\/revisions\/2985"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacotedaime.com\/Syndicat-Initiative\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lacotedaime.com\/Syndicat-Initiative\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}